to nie takie trudne :: MEGAsłownik :: internetowy słownik polsko-francuski

A A A

to jakaś kpina! » c'est dérisoire!
to jakiś żart » c'est se moquer
to jasne » cela va sans dire
to już całkiem co innego » c'est une autre paire...
to już całkiem inna sprawa » c'est une autre his...
to już inna para kaloszy » c'est une autre paire...
to nic nowego » ce n'est pas une nouvelle
to nic trudnego » ce n'est pas malin!
to nie takie trudne » ce n'est pas la mer à boir...
to nie w moim stylu » ce n'est pas ma tasse de t...
to niemożliwe » pas moyen!
to niezwykle trudne, skomplikowane » c'est la cr...
to normalne » c'est monnaie courante
to piekielnie trudne » c'est pas du nougat
to samo » kif-kif
to się rzuca w oczy » ça crève les yeux
to tam » cela
to tu, to tam » par-ci, par-là
to tutaj » ceci
to już inna sprawa » c'est une autre paire de ma...
to już koniec świata! » c'est la fin des haricot...
to już spory kawałek czasu odkąd » il y a belle ...
to już szczyt wszystkiego! » c'est le bouquet!
to łatwe! » c'est du gâteau!
to mnie nie interesuje » ça ne m'intéresse pas
to mnie nie obchodzi » ça ne m'intéresse pas
to nic » il n'y a pas de mal
to nie jest poważne » c'est du folklore
to nie jest wytłumaczenie » ce n'est pas une rai...
to nie w kij dmuchał (to nie byle co, to nie ...
to o czym » ce dont
to przegrana sprawa » c'est cuit
to przesada! » c'est dément!
to są kpiny z ludzi » s'est se moquer des gens
to są podstawy » c'est l'enfance de l'art.
to się bardzo często zdarza » c'est monnaie cour...
to się rozumie samo przez się » cela va sans dir...
to spalona sprawa » c'est cuit
to szczyt wszystkiego! » c'est un comble!
to trochę mało » c'est un peu maigre

to nie takie trudne

W znaczeniu ogólnym

» ce n'est pas la mer à boire (kat.: przenośnie)

Więcej znaczeń z szukanym słowem po prawej stronie >>