å ä ö ü  polskie
 
 
:)
określanie czasu
  • (O godzinie) za pięć ósma. - (Klockan) fem i ĺtta.
  • (późno) wieczorem - (sent) pĺ kvällen
  • (wcześnie) rano - (tidigt) pĺ morgonen
  • 8.00 (Jest) ósma. - Klockan är ĺtta. Den är ĺtta.
  • 8.05 (Jest) pięć po ósmej. (Jest) ósma pięć. - (Klockan är) fem över ĺtta. (klockan är) ĺtta noll fem.
  • 8.10 (Jest) dziesięć po ósmej. (Jest) ósma dziesięć. - (Klockan är) tio över ĺtta. (Klockan är) ĺtta och tio.
  • 8.15 (Jest) kwadrans po ósmej. (Jest) ósma piętnaście. - (Klockan är) kvart över ĺtta. (Klockan är) ĺtta och femton.
  • 8.20 (Jest) dwadzieścia po ósmej. (Jest) ósma dwa-dzieścia - (Klockan är) tjugo över ĺtta. (Klockan är) ĺtta och tju-go.
  • 8.30 (Jest) pół do dziewiątej. (Jest) ósma trzydzieści. - (Klockan är) halv nio. (Klockan är) ĺtta och trettio.
  • 8.35 (Jest) za dwadzieścia pięć dziewiąta. (Jest) ósma trzydzieści pięć. - (Klockan är) fem över halv nio. (Klockan är) ĺtta och trettiofem.
  • 8.45 (Jest) za kwadrans dziewiąta. (Jest) ósma czter-dzieści pięć. - (Klockan är) kvart i nio. (Klockan är) ĺtta och fyrtiofem.
  • 8.55 (Jest) za pięć dziewiąta. (Jest) ósma pięćdziesiąt pięć. - (Klockan är) fem i nio. (Klockan är) ĺtta och femtiofem.
  • Do środy. - Tills onsdagen.
  • Dwie godziny temu. - För tvĺ timmar sedan.
  • Jak długo? - Hur länge?
  • Jaki jest dzisiaj dzień tygodnia? - Vilken dag är det idag?
  • Jest dwunasta w nocy. - Klockan är tolv pĺ natten.
  • Jest dwunasta w południe. - Klockan är tolv mitt pĺ dagen.
  • Jest późno. - Klockan är mycket.
  • Kiedy? / Którego dnia? (pytanie o dzień) - När? / Vilken dag?
  • Która jest godzina? - Vad är klockan?
  • Masz / Ma pan jeszcze dużo czasu. - Du / ni har gott om tid.
  • Na czwartek. - Till torsdag.
  • Na jak długo? - För hur länge?
  • Na kiedy? - Till vilken dag?
  • Nie mam czasu. - Jag har inte tid.
  • O (godzinie) ósmej. - Klockan ĺtta.
  • O godz. 8.00. - Kl. 8.00.
  • O której godzinie? / Kiedy? (pytanie o porę dnia) - Vilken tid? / Hur dags?
  • W poniedziałek. - Pĺ mĺndag.
  • W przyszły wtorek. - Nästa tisdag.
  • Za dziesięć minut. - Om tio minuter.
  • Za ile minut? - Om hur mĺnga minuter?
  • czerwiec - juni
  • czwartek - torsdag
  • dzień, dwa dni - en dag, tvĺ dagar
  • dziś - idag
  • dziś rano - i morse
  • dziś w nocy - i natt
  • dziś wieczorem - i kväll
  • godzina, dwie godziny (jako przeciąg czasu) - en timme, tvĺ timmar
  • grudzień - december
  • jutro - i morgon
  • jutro rano - i morgon bitti
  • jutro wieczorem - i morgon kväll
  • kwiecień - april
  • lipiec - juli
  • listopad - november
  • luty - februari
  • maj - maj
  • marzec - mars
  • miesiąc, cztery miesiące - en mĺnad, fyra mĺnader
  • na Boże Narodzenie - till julen
  • na Wielkanoc - till pĺsk
  • niedziela - söndag
  • październik - oktober
  • piątek - fredag
  • po południu - pĺ eftermiddagen
  • pojutrze - i övermorgon
  • poniedziałek - mĺndag
  • przed południem - pĺ förmiddagen
  • przedwczoraj - i förrgĺr
  • rok, pięć lat - ett ĺr, fem ĺr
  • sierpień - augusti
  • sobota - lördag
  • styczeń - januari
  • tydzień, trzy tygodnie - en vecka, tre veckor
  • w dzień - pĺ dagen
  • w kwietniu - i april
  • w nocy - pĺ natten
  • w południe - vid lunchtid
  • w tym roku - i ĺr
  • wczoraj - igĺr
  • wczoraj rano - igĺr morse
  • wczoraj wieczorem - igĺr kväll
  • wiosna - vĺr
  • wiosną, latem, jesienią, zimą - pĺ vĺren, pĺ sommaren, pĺ hösten, pĺ vintern
  • wrzesień - september
  • wtorek - tisdag
  • zima - vinter
  • środa - onsdag