å ä ö ü  polskie
 
 
:)
zwiedzanie, rozrywki
  • Chciałbym jakieś foldery na temat Sztokholmu . - Jag skulle vilja ha nĺgra broschyrer över Stockholm .
  • Chciałbym obejrzeć... - Jag skulle vilja titta pĺ...
  • Chciałbym pójść do teatru . - Jag skulle vilja gĺ pĺ teatern .
  • Chciałbym pójść... - Jag skulle vilja gĺ...
  • Chciałbym zobaczyć jakiś (szwedzki) film. - Jag skulle vilja se en (svensk) film.
  • Chciałbym zobaczyć jakąś szwedzką sztukę. - Jag skulle vilja se en svensk pjäs.
  • Chcielibyśmy zwiedzić muzeum z przewodnikiem. - Vi skulle vilja besöka museet med en guide.
  • Co dzisiaj grają w kinie? - Vad ger man för filmer pĺ bio ikväll?
  • Co to za budynek? - Vad är det för byggnad?
  • Co tu jest do zobaczenia? - Vad finns det för sevärdheter här?
  • Czy jest gdzieś kościół (katolicki )? - Finns det en (katolsk ) kyrka här i närheten?
  • Czy macie państwo coś po angielsku ? - Har ni nĺgonting pĺ engelska ?
  • Czy miejsca są numerowane? - Är platserna numererade?
  • Czy mogę to dostać gratis? - Kan jag fĺ ta det gratis?
  • Czy można to zwiedzać indywidualnie? - Gĺr det att besöka detta individuellt?
  • Czy można tu robić zdjęcia? - Är fotografering tillĺten?
  • Czy można wynająć rowery ? - Gĺr det att hyra cyklar ?
  • Czy można zwiedzić Zamek Królewski ? - Gĺr det att besöka Kungliga Slottet ?
  • Czy można zwiedzić miasto autokarem ? - Finns det en stadsrundtur med buss ?
  • Czy organizujecie państwo wycieczki po okolicy? - Arrangerar ni utflykter runtom i trakten?
  • Czy są jakieś ciekawe imprezy w mieście? - Är det nĺgra intressanta evenemang i stan?
  • Czy są tu jakieś dyskoteki ? - Finns det nĺgra diskotek ?
  • Czy są tu jakieś zabytki historyczne ? - Finns det nĺgra historiska minnes-märken?
  • Czy są zniżki dla dzieci ? - Fĺr barn nĺgon rabatt?
  • Czy to jest film w wersji oryginalnej? - Är detta en film i originalversion?
  • Czy to jest film z napisami? - Är detta en film med filmtexter?
  • Gdzie grają jazz ? - Var spelar man jazz ?
  • Gdzie można kupić bilety? - Var kan man köpa biljetter?
  • Gdzie można poznać fajnych ludzi? - Var kan man lära känna trevliga människor?
  • Ile kosztuje wstęp? - Hur mycket kostar inträdesavgiften?
  • Jak dojść na Starówkę ? - Hur ska man gĺ för att komma till Gamla Stan ?
  • Jak długo trwa to zwiedzanie? - Hur länge tar rundturen?
  • Jak można obejrzeć ryty naskalne ? - Hur kan man se pĺ hällristningar ?
  • Jaka jest cena? - Vad är priset?
  • O której będzie następne oprowadzanie z przewodni-kiem? - Hur dags börjar nästa visning med en guide?
  • O której godzinie zaczyna się msza ? - Hur dags börjar mässan ?
  • O której godzinie zaczyna się spektakl ? - Hur dags börjar föreställningen ?
  • O której się zaczyna? - När börjar det?
  • O której wracamy? - Vilken tid är vi tillbaka?
  • Poproszę plan miasta Sigtuna? - Kan jag fĺ en karta över Sigtuna?
  • Poproszę przewodnik po mieście w języku angielskim. - Kan jag fĺ en guide över stan pĺ engelska?
  • Poszedłbym do takiego pubu, w którym panuje przy-jemna atmosfera. - Jag skulle gärna vilja gĺ pĺ en pubb med trevlig stämning.
  • Proszę bilet w piątym rzędzie. - Kan jag fĺ en biljett pĺ bänk fem?
  • Przepraszam, szukam biura informacji turystycznej. - Ursäkta, jag letar efter en turistbyrĺ.
  • Pójdziemy... - Vi ska gĺ...
  • Skąd odchodzi autokar ? - Varifrĺn gĺr bussen ?
  • Stąd widać... - Härifrĺn syns det...
  • Stąd widać... - Härifrĺn syns...
  • To jest... - Det här är...
  • W jakim języku mówi pilot? - Vilket sprĺk talar guiden?
  • biblioteka - ett bibliotek
  • do ogrodu botanicznego - till botaniska trädgĺrden
  • do skansenu - till friluftsmuseet
  • do wesołego miasteczka - pĺ tivoli
  • do zoo - till djurparken
  • filharmonia - konserthuset
  • galeria sztuki - ett konstgalleri
  • górę - ett berg
  • jezioro - en sjö
  • katedra - domkyrkan
  • kino - en biograf
  • klasztor - ett kloster
  • kościół - en kyrka
  • las - en skog
  • latarnię morską - en fyr
  • morze - havet
  • na basen - till simbassängen
  • na boisko sportowe - till idrottsplatsen
  • na mecz - pĺ en fotbollsmatch
  • na plażę - till stranden
  • na stadion - till stadion
  • nabrzeżem - strandvägen
  • opera - en opera
  • parlament - riksdagshuset
  • port - hamnen
  • posąg - statyn
  • przez most - över bron
  • przez park - genom parken
  • przez rynek - över torget
  • przez ten plac - över den här platsen
  • ratusz - stadshuset
  • rzekę - en flod
  • szkoła - en skola
  • tablicę pamiątkową - minnestavlan
  • teatr - en teater
  • uniwersytet - universitetet
  • wieżę - ett torn
  • wyspę - en ö
  • wystawę - utställningen
  • wystawę sklepową - skyltfönstret
  • zamek - ett slott
  • zatokę - viken
  • śluzę - en sluss