VideoNauka
å ä ö ü  polskie
 
 
:)
płacenie
  • 45.50 (koron). - Fytriofem (kronor) och femtio (öre).
  • Biorę to. / Poproszę to. - Jag tar det.
  • Chciałbym paragon, aby dostać zwrot podatku na granicy. - Jag skulle vilja ha ett kvitto sĺ jag kan fĺ tillbaka momsen vid gränsen.
  • Chciałbym uregulować rachunek. - Jag skulle vilja betala.
  • Chyba się pan pomylił. - Jag tror att du / ni har räknat fel.
  • Czy będę mógł dostać zwrot podatku na granicy? - Kommer jag att kunna fĺ momsen tillbaka vid gränsen?
  • Czy jest coś tańszego? - Har ni nĺgot billigare?
  • Czy ma pan drobne? - Har du / ni smĺpengar?
  • Czy można zapłacić kartą kredytową ? - Gĺr det att betala med betalkort ?
  • Czy obsługa jest wliczona (w cenę)? - Ingĺr servicen (i priset)?
  • Czy przyjmujecie państwo także dolary ? - Tar ni ocksĺ dollar ?
  • Czy płaci się z góry? - Ska man betala i förväg ?
  • Czy płacę zaliczkę? - Ska jag betala ett förskott?
  • Ile płacę? - Hur mycket blir det?
  • Ile to będzie razem? - Hur mycket blir det sammanlagt?
  • Ile to kosztuje? - Hur mycket kostar det?/Vad kostar det?
  • Ja płacę! (zapraszając) - Jag bjuder!
  • Jaka jest cena za...? - Hur mycket kostar...?/Vad kostar...?
  • Jaka jest cena? - Vad är priset?
  • Kan jag fĺ räkningen? - (w hotelu, za usługi)
  • Kasa jest tam. - Kassan är därborta.
  • Mam mało pieniędzy. - Jag har ont om pengar.
  • Mieszkam poza Unią Europejską. - Jag bor utanför Europeiska Unionen.
  • Nie mam wystarczającej sumy w gotówce. - Jag har inte tillräckligt med kontanter.
  • Poproszę o paragon. - Kan jag fĺ kvitto? (robiąc zakupy)
  • Poproszę o rachunek. - Kan ja fĺ notan? (w restauracji)
  • Proszę 4 korony i 50 öre reszty. - Varsĺgod, 4 (fyra) kronor och 50 (femtio) öre tillbaka.
  • Proszę 50 koron. - Varsĺgod, här är 50 (femtio) kronor.
  • Proszę sprawdzić sumę. - Var snäll och kontrollera summan.
  • Proszę to przeliczyć jeszcze raz. - Var snäll och räkna om det här.
  • Skończyły mi się pieniądze. - Mina pengar är slut.
  • To dużo. - Det är mycket, det.
  • To nie tak drogo. - Det är inte sĺ dyrt.
  • To za drogo. - Det är för dyrt.