å ä ö ü  polskie
 
 
:)
restauracja, kawiarnia
  • (Nie) jestem głodny. - Jag är (inte) hungrig.
  • Chciałbym jakąś rybę. - Jag skulle vilja ha fisk.
  • Chciałbym zarezerwować stół na pięć osób. - Jag skulle vilja beställa ett bord för fem.
  • Chcielibyśmy stolik na zewnątrz . - Vi skulle vilja ha ett bord ute .
  • Co nam pan poleca? - Vad kan du / ni rekommendera?
  • Co to jest? - Vad är det?
  • Czy jarzyny są wliczone w cenę? - Är det inklusive grönsaker ?
  • Czy jest jakaś specjalność regionalna ? - Har ni nĺgon regional specialitet ?
  • Czy jest jakieś menu dla dzieci? - Har ni barnrätter?
  • Czy jest tu blisko restauracja ? - Finns det nĺgon restaurang här i närheten?
  • Czy macie państwo coś, co można podać natych-miast? - Har ni nĺgot som ni kan servera genast?
  • Czy macie państwo danie dnia? - Har ni dagens rätt?
  • Czy mogę poprosić o pieprz ? - Kan jag fĺ peppar ?
  • Czy mogę zapłacić? - Fĺr jag betala?
  • Czy może pan polecić jakieś danie wegetariańskie? - Kan du / ni föreslĺ nĺgon vegetarisk rätt?
  • Czy obsługa jest wliczona w cenę? - Är servisen inräknad?
  • Czy państwo już się zdecydowali? - Har ni redan bestämt er?
  • Dziękuję, reszty nie trzeba. - Tack, det är jämnt.
  • Gdzie można zjeść dobrze i tanio? - Var kan man äta bra och billigt?
  • Jakie są przystawki ? - Vad är det för förrätter ?
  • Jakie są zupy? - Vad är det för soppor?
  • Jestem już syty. - Jag är alldeles mätt.
  • Jeszcze nie jadłem śniadania . - Jag har ännu inte ätit frukost .
  • Mamy stół szwedzki (samoobsługowy z zakąskami zimnymi i ciepłymi). - Vi har smörgĺsbord.
  • Mamy... - Vi har...
  • Mięsa serwujemy z borówką. - Vi serverar kött med lingonsylt.
  • Na deser mamy... - Som efterrätt har vi...
  • Nie chcę jeść kanapek. - Jag vill inte äta smörgĺsar.
  • Poprosimy obiad firmowy. - Kan vi fĺ restaurangens specialitet?
  • Poproszę coś lekkostrawnego. - Kan jag fĺ nĺgot lätt?
  • Poproszę jeszcze trochę chleba . - Kan jag fĺ litet mer bröd ?
  • Poproszę o befsztyk krwisty . - Kan jag fĺ oxfilé blodig ?
  • Poproszę o jadłospis . - Kan jag fĺ matsedeln ?
  • Poproszę o kotlet wieprzowy - Kan jag fĺ fläskkotlet ?
  • Poproszę o mielony z frytkami. - Kan jag fĺ panbiff med pommes frites?
  • Poproszę o... - Kan jag fĺ...
  • Poproszę obiad za 50 koron. - Kan jag fĺ en lunch för femtio kronor?
  • Poproszę rachunek. - Kan jag fĺ notan?
  • Proszę pół porcji? - Kan jag fĺ en halv portion?
  • Smacznego! - Smaklig mĺltid!
  • Stół dla trzech osób poproszę. - Ett bord för tre, tack.
  • Tam jest restauracja z samoobsługą w porze lunchu. - Därborta är en lunchrestaurang med självservering.
  • Tutaj mają dobrą kuchnię . - Här har de god mat.
  • Wolę zjeść według jadłospisu. - Jag skulle hellre äta á la carte.
  • Z czego przyrządzone jest to danie? - Vad bestĺr den här rätten av?
  • Zaczniemy od aperitifu. - Vi ska börja med aperitif.
  • deser - efterrätt
  • gołąbki - kĺldolmar
  • grochówkę - ärtsoppa
  • herbatę - te
  • kawę - kaffe
  • klopsiki z mielonego mięsa z sosem - köttbullar med sĺs
  • lody - glass
  • lody waniliowe z gorącym sosem z maliny moroszki (żółtej) - vaniljglass med hjortronsĺs
  • małe naleśniki z konfiturą - plättar med sylt
  • pasztetową (na gorąco) - pölsa
  • racuchy (ze słoniną) - (fläsk)pannkakor
  • sałatkę owocową - fruktsallad
  • smażone ziemniaki z mięsem, wędliną i cebulą - pytt i panna
  • sok owocowy - juice
  • szarlotkę (z krupczatką i orzechami laskowymi) - äppelpaj
  • wołowy á la Lindström (mielony z siekanymi bu-raczkami) - biff á la Lindström
  • zapiekankę z antrykotem, purée ziemniaczanym i po-midorami - planka
  • zupę z owoców dzikiej róży - nypponsoppa
  • łososia wędzonego - rökt lax
  • śledzia (zimnego) z ziemniakami (gorącymi) - sill och potatis