å ä ö ü  polskie
 
 
:)
hotel, kemping, schronisko młodzieżowe
  • Biorę ten pokój (na tydzień). - Jag tar det här rummet (för en vecka).
  • Chciałbym pokój z dwoma łóżkami <łóżkiem dwuoso-bowym>. - Jag skulle vilja ha ett rum med tvĺ sängar .
  • Chciałbym pokój ze śniadaniem . - Jag skulle vilja ha ett rum där det ingĺr frukost .
  • Chcę zostać jeszcze jedną noc. - Jag vill stanna en natt till.
  • Chwilowo nie mamy nic wolnego. - För tillfället har vi inga rum lediga.
  • Cieknie z kranu. - Det rinner ur kranen.
  • Czy będzie pan uprzejmy obudzić mnie o godzinie ósmej? - Vill du / ni vara snäll och väcka mig klockan ĺtta?
  • Czy jest prąd na polu namiotowym? - Finns det ström vid tältplatsen?
  • Czy jest telewizor? - Finns det teve i rummet?
  • Czy jest tutaj jakiś kiosk? - Finns det nĺgon kiosk här?
  • Czy jest winda? - Finns det en hiss?
  • Czy jest zniżka dla dzieci? - Ger ni rabatt för barn?
  • Czy mogę otrzymać inny pokój? - Kan jag fĺ ett annat rum?
  • Czy mogę pożyczyć żelazko ? - Kan jag fĺ lĺna ett strykjärn ?
  • Czy mogę prosić o wniesienie moich bagaży? - Kan du / ni skicka upp mitt bagage?
  • Czy mogę zapłacić kartą płatniczą ? - Gĺr det bra att betala med ett betalkort ?
  • Czy mogę zobaczyć ten pokój? - Kan jag fĺ se pĺ rummet?
  • Czy może pan włączyć ogrzewanie? - Kan du / ni sätta pĺ värmen?
  • Czy można byłoby dostawić jedno łóżko? - Gĺr det att fĺ en extrasäng?
  • Czy można korzystać z kuchni? - Kan man använda köket?
  • Czy można tu postawić przyczepę kempingową? - Gĺr det att ställa husvagnen här?
  • Czy można wypożyczyć prze-ścieradło? - Kan man lĺna lakan?
  • Czy nie ma czegoś tańszego? - Har ni inget billigare?
  • Czy są dla mnie jakieś wiadomości? - Finns det nĺgra meddelanden till mig?
  • Czy są tu automaty z kawą i herbatą? - Finns det nĺgra kaffe- och teautomater här?
  • Czy są wolne miejsca? - Finns det lediga platser?
  • Czy są wolne pokoje? - Finns det nĺgra lediga rum?
  • Czy trzeba posprzątać swój pokój przed odjazdem? - Ska man städa sitt eget rum innan man ĺker?
  • Czy śniadanie jest wliczone w cenę pokoju? - Ingĺr frukost i priset?
  • Do której godziny czynna jest recepcja? - Hur länge är receptionen öppen?
  • Gdzie jest sprzęt do sprzątania? - Var finns städgrejor?
  • Gdzie mogę zostawić samochód? - Var kan jag ställa bilen?
  • Gdzie możemy rozbić namiot? - Var kan vi sätta upp tältet?
  • Gdzie można gotować i zmywać naczynia? - Var kan man laga mat och diska?
  • Gdzie są prysznice ? - Var finns duscharna ?
  • Gniazdko jest zepsute. - Väggkontakten är sönder.
  • Jaka jest cena za dobę ? - Vad kostar det per dygn ?
  • Jakie tu jest napięcie prądu? - Vad är det for elspänning?
  • Jest trochę brudno. - Det är lite smutsigt.
  • Kiedy kończy się doba hotelowa? - När mĺste vi checka ut?
  • Mam pewien problem. - Jag har ett problem.
  • Na którym piętrze jest ten pokój? - Pĺ vilken vĺning ligger det här rummet?
  • Nie ma ciepłej wody. - Det finns inget varmvatten.
  • Nie ma światła. - Det är ingen belysning.
  • Nie podoba mi się ten pokój. - Jag tycker inte om det här rummet.
  • Nie potrafię otworzyć okna. - Jag kan inte fĺ upp fönstret.
  • Nie wolno używać swoich śpiworów. - Det är inte tillĺtet att använda egna sovsäckar.
  • Niestety, nie. - Nej, tyvärr inte.
  • O której godzinie jest śniadanie ? - Hur dags serveras frukost ?
  • O której godzinie zamyka się restaurację ? - När stänger restaurangen ?
  • Oto potwierdzenie. - Här är bekräftelsen.
  • Otrzymałem potwierdzenie rezerwacji od państwa. - Jag har fĺtt en bekräftelse pĺ bokningen frĺn er.
  • Pokój z łazienką i toaletą na korytarzu kosztuje 400 koron. - Ett rum med badrum och toalett i korridoren kostar 400 (fyrahundra) kronor.
  • Pokój z łazienką kosztuje 550 koron. - Ett rum med badrum kostar 550 (femhundrafemtio) kronor.
  • Poproszę o klucz. - Kan jag fĺ nyckeln?
  • Poproszę o paszport. - Ditt / ert pass, tack.
  • Poproszę o popielniczkę . - Kan jag fĺ en askkopp ?
  • Potrzebujemy pokój dwuosobowy. - Vi behöver ett dubbelrum.
  • Potrzebuję pokój jednoosobowy. - Jag behöver ett enkelrum.
  • Proszę mi wezwać taksówkę. - Kan du / ni ringa efter en (taxi)bil ĺt mig?
  • Proszę wypełnić kartę meldunkową. - Var god och fyll i in-checkningsblanketten.
  • Przepraszam, gdzie jest jakiś tani hotel? - Ursäkta, var ligger nĺgot billigt hotell?
  • Płacę teraz czy przy wyjeździe? - Ska jag betala nu eller vid avresan?
  • W pokoju jest bardzo zimno . - Det är mycket kallt pĺ rummet.
  • Wyjeżdżam jutro rano. - Jag reser i morgon bitti.
  • Zarezerwowałem u państwa pokój (na nazwisko...). - Jag har bokat ett rum hos er (under namnet...).
  • Zostajemy co najmniej 2 dni. - Vi stannar minst 2 (tvĺ) dagar.
  • Zostanę tylko przez noc. - Jag stannar bara över natten.
  • Zrobiłem rezerwację telefonicznie . - Jag har gjort bokningen per telefon .
  • Śmieci wyrzuca się do śmietników na podwórzu. - Soporna slänger man i soptunnan pĺ gĺrden.
  • Śmietniki stoją z tyłu za recepcją. - Soptunnorna stĺr bakom receptionen.
  • Żarówka jest za słaba. - Glödlampan är för svag.