- A - 363 słów
- B - 634 słów
- C - 373 słów
- D - 708 słów
- E - 226 słów
- F - 538 słów
- G - 395 słów
- H - 405 słów
- I - 302 słów
- J - 487 słów
- K - 742 słów
- L - 344 słów
- M - 608 słów
- N - 693 słów
- O - 566 słów
- P - 1318 słów
- R - 465 słów
- S - 1354 słów
- T - 736 słów
- U - 390 słów
- V - 372 słów
- W - 649 słów
- Y - 4 słów
- Z - 576 słów
Rozmówki
- najczęściej spotykane napisy
- lotnisko
- bagaż
- dworzec kolejowy
- prom, autobus
- samochód
- stacja benzynowa
- warsztat samochodowy
- pytanie o drogę
- komunikacja miejska
- taksówka
- pozdrowienia i zwroty grzecznościowe
- telefon
- bank
- poczta
- kawiarnia internetowa
- hotel, kemping, schronisko młodzieżowe
- zakupy
- restauracja, kawiarnia
- napoje
- płacenie
- zwiedzanie, rozrywki
- zawieranie znajomości
- lekarz
- apteka
- kłopoty
- dokumenty
- dane osobowe
- określanie czasu
- biuro podróży
- na granicy
:)
bank
- Bank jest otwarty od poniedziałku do piątku w godzi-nach 9.30–15.00. - Banken är öppen frĺn mĺndag till fredag mellan 9.30 (nio och trettio) och 15.00 (klockan tre).
- Bankomat jest nieczynny. - Bankomaten är ur funktion.
- Bankomat połknął moją kartę. - Bankomaten behöll mitt kreditkort.
- Chciałbym dokonać transferu pieniędzy z mojego ban-ku w... - Jag skulle vilja föra över pengar frĺn min bank i...
- Chciałbym pobrać z konta 200 koron. - Jag skulle vilja ta ut 200 (tvĺhundra) kronor.
- Chciałbym wpłacić pieniądze na swoje konto. - Jag skulle vilja sätta in pengar pĺ mitt konto.
- Chciałbym wymienić (te) czeki podróżne. - Jag skulle vilja växla in (de här) resecheckarna.
- Chciałbym wymienić dolary
- Chciałbym zrealizować czek na 1 000 koron. - Jag skulle vilja lösa in en check pĺ 1 000 (ett tusen) kronor.
- Czy jest jakiś bankomat w tej okolicy
? - Finns det nĺgon bankomat här i närheten? - Czy może mi pan rozmienić 50 koron? - Kan du / ni växla en 50-lapp (femtilapp)?
- Czy na moją kartę kredytową
mogę do-stać gotówkę? - Gĺr det att ta ut kontanter pĺ mitt kreditkort? - Jaka jest opłata manipulacyjna? - Vad är växlingsavgiften?
- Jaki jest kurs dolara
- Najbliższy bankomat jest w Banku Handlowym
. - Närmaste bankomat finns i Handelsbanken. - Oto moja karta Visa. - Här är mitt Visakort.
- Oto numer mojego konta. - Här är mitt kontonummer.
- Otrzymałem tylko 200 koron, chociaż nacisnąłem (cy-frę) 500. - Jag fick bara ut 200 (tvĺhundra) kronor, men jag tryckte pĺ 500 (femhundra).
- Pana karta jest rozmagnetyzowana. - Ditt / ert kort är avmagnetiserat.
- Poproszę o 300 koron w banknotach, a resztę w bilonie. - Kan jag fĺ 300 (trehundra) kronor i sedlar och resten i smĺpengar?
- Proszę bardzo. - Ja visst, det gĺr bra.
- Proszę ją odebrać jutro po godzinie 10.00. - Hämta det i morgon efter klockan 10 (tio).
- Proszę nacisnąć przycisk “zatwierdź”. - Tryck pĺ “klar”.
- Proszę okazać paszport. - Ditt / ert pass, tack.
- Proszę przejść do kasy
numer 4. - Var god gĺ till kassa nummer 4. - Proszę tu podpisać. - Din / er namnteckning här, tack.
- Proszę wypełnić ten formularz. - Var sĺ god och fyll i den här blanketten.
- Przepraszam, czy tu gdzieś blisko jest bank
? - Ursäkta, finns det nĺgon bankhär i närheten? - Przykro nam, to spowodowane jest błędem kompute-rowym. - Vi beklagar, men det beror pĺ nĺgot fel i datorn.
- Ten czek jest przeterminowany. - Den här checken är förfallen.
- W jakich godzinach bank jest czynny? - När hĺller banken öppet?
